Kategoria: Przydatne informacje

Nazwy członków rodziny po hiszpańsku mogą być dla nas, Polaków, dość mylące. Często nie zwracamy uwagi na przykład na akcenty graficzne, ponieważ w naszym języku one nie występują, tymczasem potrafią one mieć duże znaczenie, zwłaszcza w przypadku nazwy członków rodzin. Zwracajmy też uwagę na to, że mogę one mieć różną formę w niektórych odmianach hiszpańskiego… Czytaj dalej Nazwy członków rodziny po hiszpańsku

Choć angielski nie ma oficjalnie statusu języka świata, to uznaje się go za mowę międzynarodową w polityce, biznesie, przemyśle, nauce i w całym szeregu innych dziedzin. Możemy też z łatwością zauważyć, jak bardzo wpływa on na naszą ojczystą mowę – to właśnie z angielskiego czerpiemy najwięcej zapożyczeń. Podobnie dzieje się w wielu innych językach. Wadą… Czytaj dalej Anglicyzmy w języku hiszpańskim

Telenowele niekoniecznie wszystkim przypadają do gustu, a wręcz uważa się je za produkcje dość niskich lotów. Słysząc jednak o tym, jak latynoamerykańskie produkcje przyśpieszają naukę hiszpańskiego, wielu uczniów decyduje się na obejrzenie kilku odcinków mniej lub bardziej popularnej serii. Jakie są konsekwencje śledzenia namiętności i rozterek bohaterów z seriali Ameryki Południowej? Otóż wynik jest całkiem… Czytaj dalej Czy oglądanie telenowel pomaga w nauce języka hiszpańskiego?

Egzamin językowy to najlepsze potwierdzenie naszych kompetencji językowych. To miarodajny certyfikat, który przydaje się podczas szukania pracy czy aplikacji na studia za granicą. Takich egzaminów są różne rodzaje, najwięcej z nich dotyczy właśnie języka angielskiego. Jak wybrać ten najbardziej dla nas właściwy, przydatny do celu, dla którego chcemy go użyć? Jaki mamy wybór? Najbardziej popularne… Czytaj dalej Egzaminy językowe z języka angielskiego

Znajomość języka angielskiego jest w dzisiejszych czasach powszechna – od wielu lat naucza się go już od podstawówki. Skoro więc znajomość języka nie sprawia przeszkód, czemu by nie studiować za granicą? To doskonała opcja na opanowanie mowy Szekspira na perfekcyjnym poziomie, zdobycie odpowiedniego wykształcenia, a do tego poznanie zupełnie innej kultury, lub nawet kilkunastu innych… Czytaj dalej Studia w Wielkiej Brytanii – o czym warto wiedzieć

Humor – każdy naród posiada typowe dla siebie poczucie humoru. Jednak chyba żaden nie jest tak znany jak humor angielski, do którego sami Anglicy podchodzą bardzo poważnie. Co to znaczy? Mniej więcej tyle, że podczas gdy inne narody wiedzą kiedy i z czego wypada się śmiać, o tyle typowi Anglicy wręcz obrzucają się sarkazmem i… Czytaj dalej Brytyjski humor, czyli rzecz nie tylko o języku

Zazwyczaj mamy tendencję do tego, aby oceniać trudność danego języka w oparciu o jego wymowę. Dlatego języki takie jak włoski czy hiszpański są uznawane za relatywnie łatwe do nauki, podczas gdy francuski lub węgierski mają status języków trudnych, a przynajmniej trudniejszych. Jedna z obiegowych opinii krążących w sieci głosi więc, że język hiszpański jest najprostszym językiem na… Czytaj dalej Czy język hiszpański naprawdę jest tak prosty?

Mówiąc o słowach nieprzetłumaczalnych warto sobie wyobrazić język jako coś na stałe związanego z kulturą danego regionu lub państwa oraz mentalnością jego mieszkańców. Wtedy łatwiej jest nam zrozumieć ideę słów nieprzetłumaczalnych, czyli takich, które nie mają swoich odpowiedników znaczeniowych w innych językach. Tłumaczy się je w sposób opisowy, podając definicję lub posiłkując się innymi wyrażeniami. Tym samym… Czytaj dalej Czym są słowa nieprzetłumaczalne?

Borykał się z nią Edison, walczył z nią Einstein – mowa o dysleksji. Jest to pewne wrodzone zaburzenie związane z trudnościami w opanowaniu umiejętności wczesnoszkolnych, w tym płynnego czytania (dysleksja), znajomości ortografii (dysortografia) oraz czytelnego pisania (dysgrafia). Odmian dysleksji istnieje więcej, jednak skupmy się na tych, które w największej mierze dotyczą procesu nauki języka. Najpierw… Czytaj dalej Uczeń z dysleksją a nauka obcego języka