Zamawianie jedzenia w restauracji po angielsku – w teorii brzmi prosto, w praktyce może wyjść różnie. Jeżeli składanie zamówienia w restauracji po angielsku napawa Cię strachem, zapoznaj się z naszym krótkim poradnikiem, dzięki któremu zawsze i wszędzie zamówisz dokładnie to danie, na które masz ochotę.
Jak zamówić jedzenie w restauracji po angielsku?
Kiedy i jak zdarza nam się zamawiać jedzenie w restauracji po angielsku? Oczywiście nie tylko wtedy, gdy jesteśmy w Wielkiej Brytanii lub innym anglojęzycznym kraju. Języka angielskiego uczymy się po to, by rozmawiać z ludźmi na całym świecie. Jeśli boisz się zamawiać jedzenie po angielsku, to powinieneś starać się sobie uświadomić, że dla kelnera w Hiszpanii, Francji czy we Włoszech język angielski również nie jest językiem ojczystym. W takiej sytuacji najważniejsze jest przede wszystkim dogadanie się, dlatego nie warto stresować się tym, że popełni się błąd w wymowie lub użyje się złego czasu gramatycznego.
Przydatne zwroty po angielsku w restauracji
Rozmowa z kelnerem będzie łatwiejsza, jeżeli poznasz te podstawowe zwroty po angielsku do użycia w restauracji, barze czy kawiarni. Zacznijmy od pytania o wolny stolik, który będzie brzmiało: “Do you have a free table?”. Następnie często pada pytanie o menu w języku angielskim: “Could we see the menu in English, please?”. Gdy przyjrzeliśmy już menu i mamy wybrane dania, możemy grzecznie zwrócić na siebie uwagę kelnera, używając prostego “Excuse me.” Osoby z alergiami lub uczuleniami powinny poszerzyć swoje słownictwo w restauracji po angielsku o następujące pytanie: “Could you tell me if this contains dairy/nuts/wheat?”. Możemy również zapytać kelnera o rekomendację: “What do you recommend?” Jak natomiast w naturalny sposób zamówić wybrane danie? Przydadzą się wówczas takie angielskie zwroty w restauracji jak: “I’d like…” lub “I’ll have…”, np.: “I’d like the chicken, please.”
Jak poprosić o rachunek w restauracji po angielsku?
Pytanie rachunek jest bardzo proste i brzmi ono następująco: “Could we have the bill, please?” lub po prostu: “Can I pay, please?”. Możemy dodać również prośbę o podzielenie rachunków: “Could we split the bill, please?”.
Krótki dialog w restauracji po angielsku
Jak wygląda zatem zamawianie jedzenia w restauracji po angielsku? Przykładowy dialog znajduje się poniżej:
Kelner: Good evening. Here you are. (Dobry wieczór. Proszę bardzo.)
Klient: Thank you. Could we see the menu, please? (Dziękuję. Czy moglibyśmy zobaczyć menu?)
Kelner: Of course. Here’s the menu. Would you like something to drink? (Oczywiście. Oto menu. Czy chcieliby Państwo coś do picia?)
Klient: Just water for now, please. (Na razie tylko wodę, proszę.)
Kelner: Are you ready to order? (Czy są Państwo gotowi złożyć zamówienie?)
Klient: Almost. Could you recommend something vegetarian? (Prawie. Czy mógłby Pan/Pani polecić coś wegetariańskiego?)
Kelner: The vegetable pasta is very popular. (Makaron warzywny jest bardzo popularny.)
Klient: That sounds good. I’ll have the vegetable pasta, please. (Brzmi dobrze. Poproszę makaron warzywny.)
Po zjedzonym posiłku
Customer: Could we have the bill, please? (Czy moglibyśmy prosić rachunek?)
Kelner: Here’s your bill. (Oto rachunek.)
Klient: Thank you. Could we pay by card, please? (Dziękuję. Czy moglibyśmy zapłacić kartą?)
Kelner: Of course. Here you are. (Oczywiście. Proszę bardzo.)
Klient: Thank you very much. Everything was delicious. (Bardzo dziękuję. Wszystko było pyszne.)
Kelner: I’m glad you enjoyed it. Have a great evening! (Cieszę się, że smakowało. Miłego wieczoru!)
Klient: You too. Goodbye! (Wzajemnie. Do widzenia!)
Kelner: Goodbye! (Do widzenia!)
Chcesz poznać więcej przydatnych zwrotów w konwersacjach angielskich? Szkoła języka angielskiego K&K School of English zaprasza na zajęcia!
A na naszym blogu znajdziesz inne przydatne wskazówki dialogowe i nie tylko!